ベンジャミン・フリードマン：ジュダイズム＝タルムード＝憎悪 Excerpts by Henry Makow

今回は、http://rockway.blog.shinobi.jp/Entry/310/ の訳を使わせてもらっています。（若干変更）


ベンジャミン・フリードマン：ジュダイズム＝タルムード＝憎悪（嫌悪） Excerpts by Henry Makow
http://www.henrymakow.com/judaism_pharisaism_talmudism_s.html



1954年10月10日、デイビッド・ゴールドスタイン[David Goldstein]に宛てたベンジャミン・フリードマン[Benjamin Freedman, 1890-1984]の長い書簡からの抜粋。フリードマンはアメリカン・シオニストの奥の院の一員だったが、ゴールドスタインと同様、キリスト教徒に改宗した。書簡の完全版は「事実は事実だ[Facts are Facts]」のタイトルのパンフレットとして発表された。


タルムードの中心性からジュダイズムへの変移にもかかわらず、ユダヤ人の10％ほどもタルムードの内容を読んだことがあるかどうか、私は疑っている。これらの条項は非ユダヤ人同様、ユダヤ人にも重要な内容を含んでいる。


（ヘンリー・メイコウによる抜粋）

ジュダイズム（ユダヤ教）の名称の下、自称ユダヤ人によって、イエスの時代にユダの地で実践されていた宗教は、「ファリサイズム[Pharisaism]（パリサイ派）」という名称の下行われていた宗教である、とアメリカ・ユダヤ神学セミナー大学総長のルイス・フィンケルステイン師[Rabbi Louis Finkelstein, 1895-1991]は言う。



イエス・キリストの時代にユダの地でファリサイズム（パリサイ派）として知られていた宗教形式は、もっぱらタルムード[Talmud]を基礎とする宗教的実践であった。イエスの時代のタルムードはマグナ・カルタであり、独立宣言であり、憲法であり、権利章典であり、「ファリサイズム」を実践する者たちの一切を仕切るものであった。

タルムードは今日、同じような位置を「ユダヤ教」を公言する者たちに対して持っている。タルムードは今日、そのことを彼らが理解しているかどうかは関係なく、「ユダヤ人」の生活に対し、事実上、全体主義的独裁的権限を行使している。彼らの精神的な指導者は、自称、ないしは、いわゆる「ユダヤ人」、の生活を支配していることを隠そうともしない。彼らはその権威を精神的な事柄として正当とみなされる限界以上に及ぼしている。彼らの権威は宗教の外で並ぶものが無い。
　
ユダヤ教の中でタルムードが行使する役割は公式に、著名なラビである、モリス・N・ケルツァー師[Rabbi Morris N. Kertzer]によって規定されている：

「タルムードは古代のラビによる63の法律、倫理、歴史的な書き物から成り立っている。イエスの誕生後5世紀たって編集された。それは法律と学問の概要である。これは法律的規約であり、ユダヤ教の規約の基礎を形成し、ラビの訓練で使用されるテキストブックである」　（ユダヤ人とは何か？から：「Look」誌1952年6月17日号）



・・・イエスの誕生から今日まで、イエス、あるいはキリスト教徒、そしてキリスト教信仰に対する凶暴で中傷に満ちたひどい冒涜は、誰によるものであれ、どこでであれ、あるいは何時であれ、（このタルムードと言われる）本の表紙の間にあなたが発見するだろう、「ユダヤ人の宗教法の基礎を形成する法律的規約」であると同時に「ラビの訓練で使用される教科書」でもある悪名高い「６３の本」中以上のものは決して記録されてこなかった。」　（引用注：ここは訳を差し替えました）


タルムードの内容の、明らかで明示的な、そして間接的で暗示的な非宗教的性格と言外に意味するものは、今まで決して開かなかったあなたの目を開くであろう。タルムードはイエス・キリストやクリスチャン、そしてキリスト教信仰を罵っている・・・あなたは公式の完本のタルムードの英語への翻訳の逐語的な引用としてここに出ている、下品、わいせつ、放蕩、不道徳な言葉を容赦する必要があるだろう。びっくりしないよう準備をしなさい。

1935年、いわゆる「ユダヤ人」の国際的組織が歴史上初めて、公式の完本の完全版タルムードの英語の翻訳を完全な脚注付で発行した。英語に翻訳するに際し、彼らが取り付かれたものは、解決できない謎のひとつであった。これはあまりにも多くの自称ないしはいわゆるユダヤ人の若い世代は、このタルムードが「B.C200からA.D.500の間に63冊が最初に編纂され・・・」ていたから、古代の言葉でタルムードを読むことができなかったので、なされたようなのだ。

このタルムードの公式の完本の公式脚注付きでの英語への翻訳は、1935年にロンドンでSoncino Pressで印刷された。これはタルムードのソンシノ版として常に引用されてきた。


ソンシノ版の大変に少ない限定版が印刷された。これはいかなる購買者も手に入れることはできないものだった。このソンシノ版のタルムードは議会図書館とニューヨーク公立図書館で見ることができる。ソンシノ版のタルムードは何年も私は自由に使用していた。これは今や希少な「コレクターアイテム」となっている。

ソンシノ版タルムードはその脚注と共に、両刃の剣といえよう。古代に生きた著者によりかかれた古代言語のタルムードでは読むことのできない、自称あるいはいわゆるユダヤ人の何百万という若い世代にタルムードを教えることができる。これはまた、クリスチャンにも、タルムードがイエスについて、クリスチャンについて、あるいはキリスト教信仰について語っていることを教えることになる。

いつの日か、これはバックファイアーを起こす。クリスチャンはいつか、タルムードはイエス・キリストが道徳と宗教的主題の点で世界を変革させうる教えを引き出したと言われている書物のようなもの、という主張に挑戦するようになるだろう。そのとどろきが既にあちこちで響き出している。


元記事は

Judaism = Talmud = Hate, said Benjamin Freedman　　Excerpts by Henry Makow　December 3, 2009
http://www.henrymakow.com/judaism_pharisaism_talmudism_s.html




＋＋
最近はいろいろな人が活躍してくれているため、私はちょっと休憩しています。


Freedman's Citations from the Talmud

Does Talmud Teach Pedophilia, Incest, Bestiality?　December 4, 2009
http://www.henrymakow.com/does_talmud_condone_pedophilia.html

Verbatim quotations from the Soncino Edition of the Talmud are required to illustrate the enormity of the Talmud's iniquity. My comments with verbatim quotations will prove inadequate to do that. In spite of the low language, I will of necessity therefore include in this letter to you I have no compunctions in the matter because the United States Post Office authorities do not bar the Soncino Edition of the Talmud from the mails. Nevertheless I apologize in advance for the language which will of necessity appear in this letter to you. You now understand.

The official unabridged Soncino Edition of the Talmud published in 1935 was "Translated into English with Notes, Glossary and Indices" by such eminent Talmudic scholars as Rabbi Dr. I. Epstein, Rabbi Dr. Samuel Daiches, Rabbi Dr. Israel W. Slotki, M.A., Litt.D., The Reverend Dr. A. Cohen, M.A.', Ph.D., Maurice Simon, M.A., and the Very Reverend The Chief Rabbi Dr. J.H. Hertz wrote the "Foreword" for the Soncino Edition of the Talmud. The Very Reverend Rabbi Hertz was at the time the Chief Rabbi of England.

The world's leading authorities on the Talmud confirm that the official unabridged Soncino Edition of the Talmud translated into English follows the original texts with great exactness. It is almost a word-for-word translation of the original texts. In his famous classic "The History of the Talmud," Michael Rodkinson, the leading authority on the Talmud, in collaboration with the celebrated Reverend Dr. Isaac M. Wise states:

"THE TALMUD IS ONE OF THE WONDERS OF THE WORLD. During the twenty centuries of its existence...IT SURVIVED IN ITS ENTIRETY, and not only has the power of its foes FAILED TO DESTROY EVEN A SINGLE LINE, but it has not even been able materially to weaken its influence for any length of time. IT STILL DOMINATES THE MINDS OF A WHOLE PEOPLE, WHO VENERATE ITS CONTENTS AS DIVINE TRUTH..."


The following are but a few of the many similar quotations with footnotes from the Soncino Edition of the Talmud, the "sort of book" from which Jesus allegedly "drew the teachings which enabled him to revolutionize the world" on "moral and religious" subjects:


SANHEDRIN, 55b-55a: "What is meant by this? - Rab said: Pederasty with a child below nine years of age is not deemed as pederasty with a child above that. Samuel said: Pederasty with a child below three years is not treated as with a child above that (2) What is the basis of their dispute? - Rab maintains that only he who is able to engage in sexual intercourse, may, as the passive subject of pederasty throw guilt (upon the actual offender); whilst he who is unable to engage in sexual intercourse cannot be a passive subject of pederasty (in that respect) (3). But Samuel maintains: Scriptures writes, (And thou shalt not lie with mankind) as with the lyings of a woman (4). It has been taught in accordance with Rab: Pederasty at the age of nine years and a day; (55a) (he) who commits bestiality, whether naturally or unnaturally: or a woman who causes herself to be bestiality abused, whether naturally or unnaturally, is liable to punishment (5)."

This "divine truth" which "a whole people venerate" of which "not a single letter of it is missing" and today "is flourishing to such a degree as cannot be found in its history" is illustrated by the additional verbatim quotations which follow:

SANHEDRIN, 55b: "A maiden three years and a day may be acquired in marriage by coition, and if her deceased husband's brother cohabits with her, she becomes his. The penalty of adultery may be incurred through her; (if a niddah) she defiles him who has connection with her, so that he in turn defiles that upon which he lies, as a garment which has lain upon (a person afflicted with gonorrhea)."

(footnotes) "(2) His wife derives no pleasure from this, and hence there is no cleaving. (3) A variant reading of this passage is: Is there anything permitted to a Jew which is forbidden to a heathen. Unnatural connection is permitted to a Jew. (4) By taking the two in conjunction, the latter as illustrating the former, we learn that the guilt of violating the injunction `to his wife but not to his neighbor's wife' is incurred only for natural but not for unnatural intercourse."


SANHEDRIN, 69b "Our rabbis taught: If a woman sported lewdly with her young son (a minor), and he committed the first stage of cohabitation with her, -Beth Shammai says, he thereby renders her unfit for the priesthood (1). Beth Hillel declares her fit...All agree that the connection of a boy nine years and a day is a real connection; whilst that of one less than eight years is not (2); their dispute refers only to one who is eight years old.


KETHUBOTH, 11a-11b. "Rabba said, It means (5) this: When a grown up man has intercourse with a little girl it is nothing, for when the girl is less than this (6), it is as if one puts the finger in the eye (7), but when a small boy has intercourse with a grown up woman, he makes her as `a girl who is injured by a piece of wood' ".
(footnotes) "(5). Lit., `says'. (6) Lit., `here', that is, less than three years old. (7) Tears come to the eyes again and again, so does virginity come back to the little girl under three years."

KETHUBOTH, 11a-11b. "Rab Judah said that Rab said: A small boy who has intercourse with a grown up woman makes her (as though she were ) injured by a piece of wood (1). Although the intercourse of a small boy is not regarded as a sexual act, nevertheless the woman is injured by it as by a piece of wood."
(footnotes) "(1) Although the intercourse of a small boy is not regarded as a sexual act, nevertheless the woman is injured by it as by a piece of wood."

ABODAH ZARAH, 36b-37a. "R. Naham b. Isaac said: They decreed in connection with a heathen child that it would cause defilement by seminal emission (2) so that an Israelite child should not become accustomed to commit pederasty with it...From what age does a heathen child cause defilement by seminal emission? From the age of nine years and one day. (37a) for inasmuch as he is then capable of the sexual act he likewise defiles by emission. Rabina said: It is therefore to be concluded that a heathen girl (communicates defilement) from the age of three years and one day, for inasmuch as she is then capable of the sexual act she likewise defiles by a flux.

SOTAH, 26b. "R. Papa said: It excludes an animal, because there is not adultery in connection with an animal (4). Raba of Parazika (5) asked R. Ashi, Whence is the statement which the Rabbis made that there is no adultery in connection with an animal? Because it is written, Thou shalt not bring the hire of a harlot or the wages of a dog etc.; (6) and it has been taught: The hire of a dog (7) and the wages of a harlot (8) are permissible, as it is said, Even both of these (9) - the two (specified texts are abominations) but not four (10)...As lying with mankind. (12) But, said Raba, it excludes the case where he warned her against contact of the bodies (13). Abaye said to him, That is merely an obscene act (and not adultery), and did the All-Merciful prohibit (a wife to her husband) for an obscene act?"

---

Related:

Elizabeth Dilling -"The Jewish Religion and Its Influence Today" Ch 5
"Talmudic Immorality, Asininity and Pornography: The Reprobate Mind"
http://www.come-and-hear.com/dilling/chapt05.html


追記

NHKはもう自然映像以外は価値がない　新時代ではこうしよう　　2009/12/20
http://blog.ap.teacup.com/koushiyou/157.html

ニュースはでたらめ、評論は口からでまかせ

ユダヤ人のジャパンハンドラーのいいなり。

文化番組は欧州盲従

最近は生物ー環境もネオアーういニズムの露払い

どうにもならん。

サイエンスゼロくらいか。。。。

これも掃除しなければならない。。

ごみだらけ