アフリカでのジェノサイドを 停止せよ！ ｂｙ クレド・ムトヴァ ２

【ザ・スペクトラム　二〇〇一年五月八日號】

（南アフリカ）ズールー族長老シャーマン・　クレド・ムトヴァがグローバル・エリート　らに歎願－－アフリカでのジェノサイドを　停止せよ！　(2)（完結）
http://members.at.infoseek.co.jp/nfy001/aha/jdata/cache/191-2.html#1


私はアフリカが死滅するのを坐視しない。惡いけれども、我が部族が滅びるのを許しはしない！私は意圖的な殺人が行はれてゐる國にゐて、一人の父親として、また一人の黒人として、そして一人の人間として、私の勤めを果たさうとしてゐるだけである。



私は「タイム」と云ふ雜誌がアメリカには、たつた九二萬人のエイズ患者しかゐないと述べてゐる状況を容認出來ないし、今後も許さないだらう。　これに對して、サハラ砂漠以南のアフリカには四四〇〇萬人近くのエイズ患者が存在するのだ。これは、つじつまの合はない話ではないか！私はその裏の理由を知りたいのだ。申し譯のない事だが、これが私が感じてゐる事なのだ。



マーチン　どうかあやまらないで…。

クレド・ムトヴァ　これらの陰謀をたくらむ者たち、醜い者たちは、危險きはまりない自信過剩を示してをり、我々が彼らに立ち向うのは今が絶好の時機である。南アフリカで起きてゐる事は、エイズに感染した子供が家族から逃れて自ら姿を隱してしまふといふ事態なのだ。そして、もしあなたが、つまり狂つたやうになつた兩親が自分の子を探したとしても、その子はあなたに手向い、石を投げて兩親を寄せつけやうとはしないのだ。私の子どもの場合もさうなのだ。
　
エイズをめぐつて一般の新聞が絶對に活字にしやうとはしない話がある。それは南アフリカで起つてゐる事だ。陰謀者どもやうそつきどもに支配されてゐる南アフリカの新聞は、さうした連中がエイズとその犧牲者たちに對して押しつけた汚名を取り除く努力さへしやうとはしない。
　
實のところ、彼らは、この病氣にかかつてゐる人々に自分逹は家族に見放されてゐると思ひ込ませてしまふ事で事態をより一層惡化させてゐる。人々は自分たちの家の裏に建てられた掘立て小屋で一人で死を迎へる。女たちは彼女たちの家から自分の夫を追ひ拂ふのだ。男たちはエイズが擴がる故に自分の妻たちを殺害する。
　
私はあなたとスペクトラム誌の編輯者に訴へる－－どうか、どうか、我々が生きてゐるこの地獄の現状を全世界に傳へてほしい。お願ひだ！

　
現在、私は弟子のヴァージニア・ラザレや他の人々の助けを得て、南アフリカで懸命に治療院を建設しやうと努力してゐる。だが我々は妨碍を受け、事あるごとに失敗させられてゐる。我々は脅迫を受けてゐる。　

私の家は三度破壞されてをり、貴重で絶滅の危機にさらされてゐる藥草の種－－我々は人々を救ふのに、それらを用ゐてゐる－－が盜まれた。　けれども私はより多くの種を見つける事が出來たので、絶滅に瀕してゐるこの植物が蕃殖して現在と同樣、アフリカ人たちの命を助けてくれるやうに、それらを栽培するための土地を見つけたいと考へてゐる。－－神はその栽培に適した場所とその場所の發見の仕方を御承知であらう。


　
私は全世界の、物事を眞面目に考へられるすべての人々に訴へたい。爬蟲類的人間、チタウリが人間性の上に課してゐる強制はこれを最後に打ち破られるべきだと。アフリカの死は全人類の死へと至るであらう。



　
人々は、その事に氣付かねばならない。
　
どうか私に教へてゐただけないだらうか。私のやうな不充分な教育しか受けてゐない者は何をしたらよいのか。あなたもおわかりになると思ふが、私は自分の子供たちが私が死ぬ時には私を埋葬してくれるものと期待してゐた。だが今や事態はさうはならないやうに思へる。
　
何處の父親が自分の子供たちが、こんな形で虐殺されるのを傍觀していられるだらう。何處の國の親たちがこんな醜い事を許せるだらうか。一人の親としてエイズをばらまいた。これらの極惡人どもに對して法律的に何をなすべきなのであらうか。あらゆる事がエイズは人間が作り出した病いであるといふ事實を指し示してゐる。實際、三ヶ月前に私が廣くアフリカ各地を旅行してきた－－これはあなたも御存知だが－－事を話した。そして私はエイズの研究を行ふ科學者たちがあなた方に教へる事が出來ない一つの事實を傳へることが出來る。それは、エイズで亡くなる人たちは死の直後に毒矢で死ぬ人々が示す症状を示すといふ事である－－おわかりかと思ふが、彼らは、まるで毒矢に當たつた時のやうな具合なのだ。彼らは結核やガンの場合に起きるやうな形で病氣で亡くなるわけではないのだ。彼らの口びるは、毒矢で射られた人々の場合に見られるのと同樣に、血の氣を無くしてゐるのだ。毒矢の毒と同じやうな働きをする何かがエイズの中にはあるのだらうか。
　
さらに、もう一つの事がある。エイズは同性愛者たちの病氣として始まつたと云はれてゐるでも、ちよつと待つてほしい。アフリカでは同性愛者のほとんどはヨーロッパで見られるやうに、互いの體への插入行爲を行はない。アフリカでの同性愛者たちはお互いの太ももの間で性行爲を行ひ、直腸では行はない。だから當事者間での體液による身體的接觸が行はれてゐないといふのに、どうしてこれらの人々がエイズになるなどといふ事態に至るのであらう。
　
また、もう一つ。私はさうしたケースを幾度となく見てゐるのだが、四人家族の家庭－－父、母、二人の子供－－において兩親は健康なのに小さな子供たちが完全なエイズになつてしまふ事がある。南アフリカの多くの地域で私が見てきてゐる、かうした現象が起きる理由を誰か私に説明してもらへないものであらうか。
　
もう一つ。一人の完全にエイズの男性がゐて、妻はエイズでない場合。これらの夫婦に子供がゐても全くエイズでない場合もある。あなた方の雜誌をお讀みになつてゐる人の中で、どなたか、この驚くべき現象を私に説明出來る方がいらつしやるだらうか。
　
性交以外に、他の何がエイズを擴めてゐるのであらうか。私は何か他の要素が係はつてゐるのではないかと疑ひを抱いてゐる。ところが我々が、かうした事を關聯の會議で發言すると、醫師たちは私に同意しないのだ。私はエイズが人々の間に傳染する手段は別の方法があるのだと考へてゐる。私が考へてゐるやうに、それは何かの昆蟲なのだらうか、それとも何なのだらう。私にはわからない。　（引用蛇足：最後のフレーズは皮肉なのだろうか？元はワクチンでしょうが、特に患者の密度が高くなってくると、吸血昆虫の媒介でもうつるでしょうし、唾液やそして皮膚、肺からでも感染するようです。）
　
どうか、そちらの賢明な人々が私を支援してほしい。何故なら、これらの陰謀者とその追從者どもが、暗闇で暗躍するこれらの連中が、いまアフリカを滅亡させやうとしてゐるのだから。
　
そして、もしアフリカが滅ぼされれば、人類の他の民族もその後を追ふ事になるだらう。－－アメリカの黒人系アメリカ人たちもその一つとなる。アフリカが滅亡する時、彼らも生き殘る事はないのだ。
　
アフリカの人口削減の背後にある思想は何なのか。私は、それほど、はるか昔でない以前に一册の、身の毛もよだつやうな恐ろしい本を讀んだ。それは「偉大な」〔この言葉は、いはゆる「エリート」支配者中の極めて重要な家系に所屬する、今は亡くなつた、この多作な一人のメンバーに對する「尊敬」とは事實上、全く反對の意味を傳へる引用符の範圍内に限定して考へられるべきである。クレドは自らが極めて控へ目に語つてゐる事實に關して充分、熟知してゐる！－－ス誌編輯者注〕白人、バートランド・ラッセルについて書かれた本である。ラッセルは、いつの日か西歐諸國は戰爭、饑餓、病氣などの手段を用ゐて黒人を大量に殺戮しなければならないだらうと述べてゐた。　


そして現在の事態が起きてゐるのだ。



　
私は云ひたい。ラッセルの信奉者たち、マルサス主義者、人種差別主義者の人々よ。どうかお願ひする。あなたがたは充分に災いを與へた。今すぐやめてほしい！停止せよ。
　
私たちに共通の人間性の名において、また宇宙の奧深く明らかに存在する知性、人々が神とといふ安つぽい名稱で呼ぶ知性の名において、どうか今すぐやめてほしい！お願ひだ、やめてくれ！やめよ！聞いてくれた事を感謝する。　　　　　（了）

（森　通曉・譯）

The Spectrum PO Box 1567 Tehachapi CA 93581, USA



参照


THE SMOKING GUN OF AIDS: A 1971 FLOWCHART　By: Dr. Boyd E. Graves December 6, 2000
http://www.boydgraves.com/flowchart/



骨を放り投げること…最先端の「科学」　2009-04-08 (水) 2:07
http://www.davidicke.jp/blog/20061126/#extended

偉大さの存在の中で…クレド・ヴサマズル・ムトワ　2009-04-02 (木) 10:09
http://www.davidicke.jp/blog/20061118/

【参考記事】クレド・ムトワのバラクオバマ批評。　2008-12-13 (土) 2:16
http://www.davidicke.jp/blog/mutwa-obama/#extended

An actor walks upon the floodlit stage of life
wearing a mask of an angel beneath a demon’s gown.